Монарша демократія. Чи відбудеться в Швеції референдум про асоціацію України з ЄС?

Переклад статті про те, хто тягне розвалюється України в ЄС, хоча її там ніхто не чекає.

джерело: img-fotki.yandex.ru

У Нідерландах недавно пройшов референдум про асоціацію України з ЄС. Подія викликала резонанс в широких колах. Багато хто замислився про те, щоб підтримати піднімається хвилю протистояння бюрократичним структурам Євросоюзу. Адже, врешті-решт, демократія, про яку так голосно говорять в Європі, це влада народу. Прості європейці не мають наміру більше годувати сторонніх за свій рахунок, а прецедент надихає на нові звершення.

Це не можуть не розуміти провідні європейські політики, і нам складно повністю уявити, що робиться, щоб не допустити повторення голландського сценарію. Стурбовані “слуги народу” упираються в просуванні своїх (читай українських) інтересів. Якщо брати Швецію, то хто, як не Карл Більдт, зацікавлений в інтеграції розвалюється України в ЄС? Про його дружніх відносинах з топ-політиками і перспективи на українському політичному полі сказано вже чимало. Більдт є що втрачати, якщо шведам надати право вільного волевиявлення з українського питання. Тим більше що праві сили вже всерйоз зайнялися цією темою.

Ось і нагода трапилася вдалий: 70-річний ювілей короля Швеції Карла Густава. Якщо вивчити списки запрошених, серед яких, до речі, був присутній сам Карл Більдт з дружиною Ганною Марія Корацца Більдт (яка є чинним парламентарієм ЄС), можна виявити багато цікавих персонажів. На заходах монаршої родини регулярно збираються представники правлячих європейських династій і політичних лідерів Королівства. В такому форматі неможливо уникнути обговорення останніх світових подій, чим і скористався головний лобіст українських інтересів в Швеції. Адже на ювілеї була присутня і близька шведської королівської сім’ї принцеса Нідерландів Беатрікс, колись мала великий вплив на прийняття політичних рішень і не втратила його повністю до цих пір.

Між шведськими політиками і представниками провідних шведських ЗМІ (глави Шведського телебачення і Шведського радіо), дипломатичними представниками Норвегії і Фінляндії зав’язалася дискусія про недопущення проведення аналогічного голландському референдуму по всій Європі. В результаті було прийнято рішення створити нову міжнародну структуру, чиєю єдиною задачею стане не допустити, щоб думка простих європейців хоч якось впливало на політику керівництва ЄС.

джерело: img-fotki.yandex.ru

Переклад:
Єдність Європи захистить нова міжнародна структура

Під час багатоденного святкування ювілею короля Карла XVI Густава, що проходив в перших числах травня, високопоставлені гості провели ряд неофіційних зустрічей, на яких в тому числі обговорювалися питання міжнародної політики. В ході однієї з таких зустрічей екс-міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт запропонував заснувати нову організацію з протидії євроскептичні настроям в Європі. Більшість присутніх на заході політиків дали позитивну оцінку ініціативі пана Більдта. За наявною інформацією, організація буде називатися “Фонд захисту єдиної Європи”, її основною метою стане зміцнення інститутів Євросоюзу і формування єдиної позиції європейських держав по відношенню до зовнішніх викликів.
Джерело: Topix

Ino-News

28 May 2016

Київ: “Таку свиню Путін нам ще не підкладав”
Товарне ембарго РФ і колосальні втрати України

More reading: • Coca-Cola вимагає заборонити в Швеції продаж своїх же напоїв, виготовлених в Україні »»»
Корпорація Coca-Cola подала позов до окружного суду Стокгольма, в якому
• "Ви і повинні провокувати Путіна!" (Касьянов надав "київським побратимам" ведмежу послугу в Голландії) »»»
Лідер партії ПАРНАС Михайло Касьянов виявився першим росіянином, "засвітився" в агітаційній кампанії напередодні голландського референдуму про долю угоди евроассоціі Києва - ЄС.
• Нова олігархія? Чому Україна як і раніше знаходиться в полоні фінансової еліти ("The Guardian", Великобританія) »»»
На Україну на питання про те, як в країні проходить "деолігархізація".
• Горбачов: США не хочуть об'єднання Росії і України »»»
- Михайле Сергійовичу, як ви оцінюєте результати виборів на Україні? - Я дотримуюся тієї точки зору, що нам все одно зараз, хто з них буде.
• Швеція: Євросоюз не зобов'язаний давати Україні грошей на газ. Це не наше завдання. »»»
Європейський Союз не зобов'язаний надавати Україні кредит для оплати поставок російського газу цієї зими.